Translation of "a dare ulteriore" in English

Translations:

to give further

How to use "a dare ulteriore" in sentences:

Oggi, il commissario designato per i Trasporti e lo spazio, Maroš Šefčovič, ha mostrato di avere la giusta competenza per il suo nuovo incarico, oltre a dare ulteriore dimostrazione della volontà di...
S&D MEPs today grilled the commissioner-designate for migration and home affairs, Mr Dimitris Avramopoulos, over a set of priorities that they expected him to keep high-up in the next EU...
A dare ulteriore carattere alla proposta, un elemento di appoggio da orchestrare a piacere: un cuscino a rullo in due dimensioni - cm 65 e 90 - vincolato con cinghie in pelle a una struttura in pressofusione.
The pieces are given even more character by a supporting element to be placed wherever desired, a bolster in two sizes - 65 and 90 cm - attached by leather straps to a die-cast structure.
Fiori, petali, cerchi e rombi sono pronti a dare ulteriore pregio ai pavimenti e alle pareti delle abitazioni più esclusive.
Flowers, petals, circles and rhombuses are ready to give additional value to the floors and walls of the most exclusive homes.
L'opera servì anche a dare ulteriore prestigio alla famiglia dei Medici in quanto, l'idea di realizzare un passaggio sopraelevato, risultò essere molto innovativa per quel periodo.
The work also served to give further prestige to the Medici family as the idea of creating an elevated walkway turned out to be very innovative for that period.
Il traguardo raggiunto, oltre a dare ulteriore conferma della grande sinergia fra le varie divisioni del Gruppo, apre altresì nuovi orizzonti per la partecipazione alle più complesse commesse internazionali.
The test provides further validation of the synergy among the different divisions of Trevi Group (Trevi Spa and Soilmec Spa) and opens up new horizons for participation in complex projects of international scope.
Oltre alle limitazioni per l’acquisto di seconde case, è il forte apprezzamento della moneta locale, il Renmimbi, a dare ulteriore impulso agli acquisti all’estero: sull’Euro infatti lo RMB si è rivalutato in un anno di oltre il 15%.
In addition to restrictions on the purchase of second homes, is the strong appreciation of local currency, the Renminbi, to give further impetus to buy abroad: Euro fact the RMB has appreciated in a year by over 15%.
Il risultato raggiunto, oltre a dare ulteriore conferma della grande sinergia fra le varie divisioni del Gruppo, apre altresi' nuove possibilità per la partecipazione alle più complesse commesse internazionali.
The results achieved, besides further confirming the great synergy between the Group’s Divisions, also provide chance to participate in the most complex International job orders.
Sarà la scena hip-hop anni ’80 a dare ulteriore linfa a questo trend: le tute Three Stripes di adidas abbinate a catene d’oro e bucket hats dei Run DMC hanno fatto storia e sono rimaste iconiche.
In the 80s the hip-hop scene has a huge influence on this trend: the Three Stripes adidas tracksuits worn by the Run DMC made history and are now iconic.
Ora Rapha è finalmente pronta a dare ulteriore impeto alla sua crescita e a puntare sulla potenza di un flusso di lavoro integrato 2D/3D.
Today, Rapha is primed and ready to grow and embrace the power of an integrated 2D-3D workflow.
A dare ulteriore supporto alla Legendary Punch sono la Granddaddy Purple e Larry OG, che unite insieme diventano Purple Punch.
Creating further support for Legendary Punch, Granddaddy Purple and Larry OG combine to become Purple Punch.
L’integrazione nelle politiche di sicurezza delle informazioni esistenti aiuterà a dare ulteriore importanza alla campagna.
Integration into existing information security policies and procedures will also help to give additional importance to the campaign.
Auspico cordialmente che i vostri lavori contribuiscano a dare ulteriore risalto a quella priorità pastorale che è una catechesi chiara e motivata, integrale e sistematica e, quando occorre, anche apologetica.
I cordially hope that your work will contribute to giving greater emphasis to the pastoral priority of a clear, motivated, integral, systematic and when necessary, also apologetic, catechesis.
A dare ulteriore forza alla collezione è la vastissima palette di marroni, che oltretutto conferiscono al lookbook un’unità davanti agli occhi di uno spettatore attonito da così tanta “meraviglia”.
To give further strength to the collection is the wide palette of browns, which additionally give the lookbook a unit to the eyes of a spectator astonished by such “marvel”.
La presenza di Jeannie Schulz, moglie del creatore dei PEANUTS, ha contribuito a dare ulteriore lustro al grandissimo lavoro che la famiglia Gerani e BIC continuano, da oltre 30 anni, a sviluppare con i PEANUTS.
The presence of Jeannie Schulz, wife of the creator of PEANUTS, has contributed to further luster to the great work that the family Gerani and BIC continue, for over 30 years, to develop with PEANUTS.
I nostri cookie aiutano a dare ulteriore funzionalità ai Servizi e ci aiutano ad analizzare l’uso dei Servizi più accuratamente.
Our cookies help provide additional functionality to the Services and help us analyze Service usage more accurately.
L'album vede delle "canzoni" vere e proprie - si intenda: narrazione più musica - alternarsi a spezzoni strumentali, per lo più brevi, a dare ulteriore respiro.
The album features many "songs" - here meaning: narration plus music - alongside some instrumental episodes, for the most part on the brief side, meant to give more "breath" to the story.
Per il settore Medicale – che qui riportiamo – Cabriolet ha ideato immagini pubblicitarie e strumenti volti a dare ulteriore forza e visibilità al brand.
For the Medical sector, as reported here, Cabriolet has created advertising images and tools aimed at giving further strength and visibility to the Brand.
A dare ulteriore supporto all'Euro è la probabilità crescente che la Federal Reserve annunci ulteriori misure di stimolo per fornire la spinta tanto necessaria all'economia degli Stati Uniti, annuncio previsto per giovedì. Team IT.DailyForex.com
Also providing some support to the Euro is the growing probability that the U.S. Federal Reserve will be announcing additional stimulus measures to provide a much-needed boost to the U.S. economy; that announcement is expected on Thursday.
A dare ulteriore dignità agli stessi è l’interfaccia del sito, navigabile esclusivamente con una sorta di emulazione dei semplici comandi della consolle, simulati graficamente e funzionalmente.
To give additional dignity to them is the interface of the site, navigable only with a sort of emulation of the simple commands of the console, simulated graphically and functionally.
A dare ulteriore pregio a questa villa è la sua posizione fantastica: a soli 30mt dal mare facilmente raggiungibile grazie ad un sentiero pedonale, la villa è immersa nel verde, garanzia di privacy & relax.
Its fantastic position gives even more value to the villa: just 30mt from the sea, easy to reach thanks to a walking path, it stands surrounded by the green, granting great privacy & relax.
------------------------------------- [...]in cinque dei dieci brani presenti nel lavoro figura la fanfara rumena Ciocarlia, un ensamble di straordinario impatto ritmico che contribuisce a dare ulteriore forza all’album.
------------------------------------- […]In five of the ten album’s tune appears the Romanian brass band Ciocarlia, a group with an extraordinary rhythmic impact that shares to give further strength to the album.
A dare ulteriore lustro alla scena, le pareti di vetro dell’hotel rendono visibile il video-wall e l’ingresso anche dalla strada.
Adding to the allure, the hotel’s glass walls make the video wall visible from the street as well as the lobby.
É stata inaugurata il 7 maggio presso il Safari Park di Pombia (Italia) una nuova attrazione che punta a dare ulteriore svago alla clientela.
On May 7th at the Zoo/Amusement Park “Safari Park” in Pombia (Italy) was inaugurated a new attraction to give further entertainment for the public.
Il CAMPAGNOLO CLIMBING CHAMPIONSHIP aggiunge un elemento diverso e innovativo alla competizione combattuta ed estrema della Granfondo, oltre a dare ulteriore prestigio a quanti sono tanto fortunati da vincere.
The CAMPAGNOLO CLIMBING CHAMPIONSHIP places a new and innovative twist to hard-fought and extreme granfondo competition in addition to adding a degree of prestige around those fortunate enough to win.
Attraverso la società e in tutto il mondo, la regressione dei diritti delle donne è un problema concreto, ma probabilmente è stata l'elezione del Presidente Trump e la retorica sessista di cui si è fatto portavoce a dare ulteriore urgenza alla lotta.
Throughout society and across the globe, the regression of female rights is very real but it was arguably the election of the man President Trump and the rhetoric he represents which has brought an urgency to the fight.
A dare ulteriore sostegno all’autorevolezza della mostra c’è come di consuetudine anche il direttore della Biennale, che quest’anno è l’appena nominato Premio Pritzker, architetto cileno, Alejandro Aravena.
To give further support to the authority of the exhibition there is, as usual, also the Director of the Biennale, which this year is the newly appointed Pritzker Prize, Chilean architect, Alejandro Aravena.
Allo stesso tempo, ci stiamo preparando a dare ulteriore slancio alla crescita e ad affrontare nuove sfide in termini di innovazione e tecnologia, allo scopo di raggiungere nuovi traguardi in futuro.”
At the same time we are preparing to master further growth and new challenges in innovation and technology in order to reach new milestones in the future.”
A dare ulteriore risalto alla serata, c’erano tre esempi stellari di Scientologist che hanno esibito un eccezionale impegno umanitario.
Further punctuating the night were three stellar examples of Scientologists displaying outstanding humanitarian commitment.
A dare ulteriore spessore alla manifestazione del Kart Summer Camp, ha contribuito la presenza di Emanuele Pirro, presidente della Commissione ACI Sport Karting, che ha voluto congratularsi personalmente con tutti i 21 allievi del corso.
The presence of Emanuele Pirro, president of the ACI Sport Karting Commission, who wanted to personally congratulate all the 21 students of the course contributed to giving further depth to the Kart Summer Camp event.
In quest’ottica, Intesa Sanpaolo, prima banca per presenza nel Paese, è pronta a dare ulteriore sostegno alle PMI che rappresentano il tessuto connettivo e vitale dell’industria e del futuro dell’economia italiana.
With this in mind, Intesa Sanpaolo, the leading bank for in terms of presence in the country, is ready to give further support to SMEs, which represent the connective tissue and vital industry for the future of the Italian economy.
0.39023804664612s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?